Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
19 of 9 results
45.
Failed to load document “%s
Neuspjelo otvaranje dokumenta „%s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
In upstream:
Neuspelo otvaranje dokumenta „%s
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in backend/ps/ev-spectre.c:98
101.
Failed to print document
Nije uspjelo štampanje dokumenta
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
In upstream:
Nije uspelo štampanje dokumenta
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in previewer/ev-previewer-window.c:79 shell/ev-window.c:3661
105.
_Next Page
_Sljedeća strana
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-27
In upstream:
_Sledeća strana
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in shell/evince-menus.ui:175
178.
Find Ne_xt
Pronađi _Sljedeće
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-27
In upstream:
Pronađi _sledeće
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../shell/eggfindbar.c:327 ../shell/ev-window.c:5819
269.
Toolbar Editor
Uređivač alatki
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-10
In upstream:
Uređivanje palete alatki
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../shell/ev-window.c:4404
282.
_Edit
_Izmijeni
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-10
In upstream:
_Uređivanje
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:10
301.
_Reload
_Ponovo učitaj
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-10-04
In upstream:
_Osveži
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in shell/evince-menus.ui:179 shell/ev-window.c:3960
331.
_Copy Link Address
_Kopiraj adresu linka
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-10
In upstream:
Umnoži adres_u veze
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in shell/evince-menus.ui:154
333.
Copy _Image
Kopiraj _sliku
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-10
In upstream:
Umnoži _sliku
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in shell/evince-menus.ui:204
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Samir Ribić, listener.