Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 of 2 results
61.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
Kan nie verby dokument na 'n URI "type = Link" werkskerm inskrywing
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard on 2011-06-04
In upstream:
Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' "desktop"-inskrywing aangee nie
Suggested by Friedel Wolff on 2009-03-16
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1391
114.
Make the current document fill the window width
Laat die huidige dokument die vensterwydte volmaak
Translated by Jacques Viviers on 2011-03-31
Reviewed by Dawid van Wyngaard on 2011-06-04
In upstream:
Laat die huidige dokument die versterwydte volmaak
Suggested by Friedel Wolff on 2009-03-16
Located in previewer/ev-previewer-window.c:321
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Dawid van Wyngaard, Friedel Wolff, JC Brand, Jacques Viviers, Jonathan Carter, Laurens, Pieter Schoeman.