Translations by Tom
Tom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
External program to use for editing images
|
|
| 2010-11-02 |
Externý program používaný na úpravu obrázkov
|
|
| 95. |
Show/Hide the image collection pane scroll buttons.
|
|
| 2010-11-02 |
Zobraziť/Skryť tlačítka posunu pre panel so zbierkou obrázkov
|
|
| 96. |
Show/Hide the image collection pane.
|
|
| 2010-11-02 |
Zobraziť/Skryť panel so zbierkou obrázkov
|
|
| 101. |
The desktop file name (including the ".desktop") of the application to use for editing images (when the "Edit Image" toolbar button is clicked). Set to the empty string to disable this feature.
|
|
| 2010-11-02 |
Názov desktop súbory (vrátane prípony ".desktop") aplikácie, ktorá slúži na úpravu obrázkov (tlačítko "Upraviť obrázok" v lište nástrojov). Ak chcete túto funkciu vypnúť, nechajte pole prázdne.
|
|
| 108. |
Whether the image collection pane should be resizable.
|
|
| 2010-11-02 |
Či sa dá meniť veľkosť panelu so zbierkou obrázkov
|
|
| 194. |
The image "%s" has been modified by an external application.
Would you like to reload it?
|
|
| 2010-11-02 |
Obrázok "%s" bol zmenený externou aplikáciou.
Chcete ho znovu načítať?
|
|
| 289. |
Go to a random image of the collection
|
|
| 2010-11-02 |
Prejdi na náhodný obrázok v zbierke
|
|
| 302. |
Edit the current image using %s
|
|
| 2010-11-02 |
Uprav aktuálny obrázok pomocou %s
|
|
