Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1120 of 320 results
11.
Reload Image
Reîncarcă imaginea
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-09-22
Located in plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185 plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
12.
Reload current image
Reîncarcă imaginea curentă
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-09-22
Located in plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
13.
Date in statusbar
Data în bara de stare
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-09-22
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
14.
Shows the image date in the window statusbar
Afișează data imaginii în bara de stare a ferestrei
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-09-22
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
15.
Browse and rotate images
Navighează și rotește imagini
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2010-12-07
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-02-12
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/eog.desktop.in.in:4
16.
Image Viewer
Vizualizator de imagini
Translated by Registry Administrators on 2016-05-13
Located in data/eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:312 src/eog-window.c:5564
17.
Aperture Value:
Valoare diafragmă:
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2010-02-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:321
18.
Author:
Autor:
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2010-02-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:512
19.
Bytes:
Bytes:
Translated by Registry Administrators on 2015-10-25
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:176
20.
Camera Model:
Model cameră:
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2010-02-23
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:417
1120 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, Cristian Klein, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu, Registry Administrators.