Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

15 of 5 results
116.
Running in fullscreen mode
전체 화면 모드에서 실행
Translated and reviewed by Thedis on 2010-02-07
In upstream:
전체화면 모드에서 실행
Suggested by Young-Ho Cha on 2007-09-22
Located in ../src/eog-application.c:122
124.
File format is unknown or unsupported
알 수 없는 파일 형식이거나, 지원하지 않는 파일 형식입니다.
Translated and reviewed by Thedis on 2010-02-07
In upstream:
파일 형식이 알 수 없거나 지원하지 않습니다
Suggested by Young-Ho Cha on 2007-09-22
Located in src/eog-file-chooser.c:119
144.
Image Taking Conditions
사진 촬영 조건
Translated and reviewed by Thedis on 2010-02-07
In upstream:
사진 찍을 때 조건
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in src/eog-metadata-details.c:67
158.
The given locations contain no images.
지정된 위치에 아무 그림도 없습니다.
Translated by Thedis on 2010-02-07
Reviewed by Yongmin Hong on 2015-12-05
In upstream:
주어진 위치에 아무 이미지가 없습니다.
Suggested by Changwoo Ryu on 2014-09-14
Located in src/eog-error-message-area.c:311
222.
_Go
가기(_G)
Translated by Young-Ho Cha on 2006-03-09
Reviewed by Changwoo Ryu on 2007-06-11
In upstream:
이동(_G)
Suggested by Changwoo Ryu on 2006-08-27
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:29
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Changmin Moon, Changwoo Ryu, Jeeyong Um, Min-Soo Kim, Seung Soo, Ha, Thedis, Young-Ho Cha.