Translations by Wander Nauta
Wander Nauta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Show “_%s”
|
|
| 2009-08-26 |
"_%s" sjen litte
|
|
| 6. |
_Delete Toolbar
|
|
| 2009-08-26 |
Arkbalke fuortsmite
|
|
| 8. |
Separator
|
|
| 2009-08-26 |
Skiedingslijn
|
|
| 9. |
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
| 2009-08-26 |
Folledich-skerm-moadus ynskeakelje mei dûbelklik
|
|
| 10. |
Fullscreen with double-click
|
|
| 2009-08-26 |
Folledich skerm mei dûbelklik
|
|
| 11. |
Reload Image
|
|
| 2009-08-26 |
Ôfbylding opnij lade
|
|
| 12. |
Reload current image
|
|
| 2009-08-26 |
Dizze ôfbylding opnij lade
|
|
| 13. |
Date in statusbar
|
|
| 2009-08-26 |
Datum yn steatbalke
|
|
| 14. |
Shows the image date in the window statusbar
|
|
| 2009-08-26 |
De datum fan'e ôfbylding sjen litte yn de steatbalke
|
|
| 15. |
Browse and rotate images
|
|
| 2009-08-26 |
Ôfbylingen bleaderje en draaie
|
|
| 16. |
Image Viewer
|
|
| 2009-08-26 |
Ôfbyldingswerjefteprogramma
|
|
| 28. |
General
|
|
| 2009-08-26 |
Algemien
|
|
| 31. |
Image Properties
|
|
| 2009-08-26 |
Ôfbieldingseigenskappen
|
|
| 34. |
Metadata
|
|
| 2009-08-26 |
Metadata
|
|
| 39. |
_Next
|
|
| 2009-08-26 |
Folge_nde
|
|
| 40. |
_Previous
|
|
| 2009-08-26 |
Foarige
|
|
| 43. |
Choose a folder
|
|
| 2009-08-26 |
In map kieze
|
|
| 51. |
Save As
|
|
| 2009-08-26 |
Bewarje as
|
|
| 53. |
To:
|
|
| 2009-08-26 |
Nei:
|
|
| 54. |
As _background
|
|
| 2009-08-26 |
As eftergrûn
|
|
| 56. |
As custom c_olor:
|
|
| 2009-08-26 |
As ynstelde kleur:
|
|
| 60. |
Color for Transparent Areas
|
|
| 2009-08-26 |
Kleur yn trochskinende dielen
|
|
| 61. |
E_xpand images to fit screen
|
|
| 2009-08-26 |
Ôfbieldings fergrutsje om skerm te passen
|
|
| 62. |
Eye of GNOME Preferences
|
|
| 2009-08-26 |
Eye of GNOME Ynstellings
|
|
| 64. |
Image View
|
|
| 2009-08-26 |
Ôfbieldingswerjefte
|
|
| 66. |
Plugins
|
|
| 2009-08-26 |
Ynfoegtapassings
|
|
| 68. |
Slideshow
|
|
| 2009-08-26 |
Diafoarstelling
|
|
| 74. |
_Switch image after:
|
|
| 2009-08-26 |
Ôfbielding wikselje nei:
|
|
| 75. |
seconds
|
|
| 2009-08-26 |
sekonden
|
|
| 77. |
Active plugins
|
|
| 2009-08-26 |
Ynstelde ynfoegtapassings
|
|
| 116. |
Running in fullscreen mode
|
|
| 2009-08-26 |
Rint yn folledich-skerm-moadus
|
|
