|
140.
|
|
|
Couldn't create temporary file for saving: %s
|
|
|
|
ایجاد پروندهی موقت برای ذخیرهسازی ممکن نبود: %s
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
In upstream: |
|
عدم امکان ایجاد پروندهی موقت برای ذخیرهسازی: %s
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:374
|
|
141.
|
|
|
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
اختصاص حافظه برای بار کردن تصویر JPEG ممکن نبود
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
In upstream: |
|
اختصاص حافظه برای بار کردن تصویر JPEG ممکن نیست
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:393
|
|
236.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
دربارهی این برنامه
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4068
|
|
238.
|
|
|
Changes the visibility of the toolbar in the current window
|
|
|
|
تغییر مرئیت نوار ابزار در پنجرهی فعلی
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
In upstream: |
|
حالت مرئی بودن یا نبودن نوار ابزار در پنجرهی فعلی را تغییر میدهد
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4074
|
|
240.
|
|
|
Changes the visibility of the statusbar in the current window
|
|
|
|
تغییر مرئیت نوار وضعیت در پنجرهی فعلی
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
In upstream: |
|
حالت مرئی بودن یا نبودن نوار وضعیت در پنجرهی فعلی را تغییر میدهد
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4077
|