Ubuntu
empathy package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
407.
Blocking will only block calls and chats on the following account: %s. It will not block calls and chats on %s.
Blocking will only block calls and chats on the following accounts: %s. It will not block calls and chats on %s.
Engelleme sadece yanda verilen hesaplardaki çağrı ve sohbetleri engelleyecek: %s. %s hesaplarındaki çağrı ve sohbetleri engellemeyecek.
Translated by Mesut Yaver
Reviewed by Mesut Yaver
(no translation yet)
Translated by Mesut Yaver
Reviewed by Mesut Yaver
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:265
417.
Meta-contact containing %u contact
Meta-contact containing %u contacts
Meta-kişi %u kişi içeriyor
Translated and reviewed by Yigit Ates
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1574
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, AlmaMorena, Angel Spy, Antes, Ayhan Keser, Baris Cicek, Baris sekerciler, Can Hantas, Cihan Ersoy, E Karaca, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Holy Penguin, Kudret EMRE, Mehmet Emin KARAKAS, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Necdet Yucel, Ongun Kanat, Onur, Osman Tosun, Ozan Yasar, Samet Pilav, Sema Tekir, Serdar Delican, Süleyman Can Özülkü, Tufan, UMUT UTKU YARDIMCI, Ufuk, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, alquirel, anarsist, can kaçan, celebrant, celil aydin, eMKey, eraydin, güneş, maytekir, ocean, susema, ubuntuki, utku.