Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Variant:
|
|
| 2012-09-20 |
မူကွဲ -
|
|
| ~ |
Channels:
|
|
| 2012-09-20 |
ချယ်နယ်များ -
|
|
| ~ |
Select
|
|
| 2012-09-20 |
ရွေးချယ်ပါ
|
|
| ~ |
Away message:
|
|
| 2012-09-20 |
အဝေးရောက်စာ -
|
|
| ~ |
Add '%s' to Dictionary
|
|
| 2012-09-20 |
'%s'ကိုအဘိဓာန်ထဲထည့်မည်
|
|
| ~ |
Would you like to store this password?
|
|
| 2012-09-20 |
ဒီစကားဝှက်ကိုသိမ်းထားချင်ပါသလား
|
|
| ~ |
Remember
|
|
| 2012-09-20 |
သိမ်းထားမည်
|
|
| ~ |
Not now
|
|
| 2012-09-20 |
အခုတော့မဟုတ်သေး
|
|
| ~ |
Take a picture...
|
|
| 2012-09-20 |
ပုံတစ်ပုံရိုက်မည်
|
|
| ~ |
File transfer completed, but the file was corrupted
|
|
| 2012-09-20 |
ဖိုင်ပြောင်းလဲမှု့ပြီးသွားပါပြီ ဒါပေမယ့် ဖိုင်များကတော့ပျက်သွားပါတယ်။
|
|
| 143. |
Your software is too old
|
|
| 2012-09-20 |
သင်၏ဆော့ဝဲလ်သည်အရမ်းဟောင်းနေပါသည်
|
|
| 154. |
All accounts
|
|
| 2012-09-20 |
အကောင့်များအားလုံး
|
|
| 174. |
Remember Password
|
|
| 2012-09-20 |
စကားဝှက်ကိုမှတ်ထားမည်
|
|
| 190. |
UDP
|
|
| 2012-09-20 |
UDP
|
|
| 191. |
TCP
|
|
| 2012-09-20 |
TCP
|
|
| 192. |
TLS
|
|
| 2012-09-20 |
TLS
|
|
| 251. |
Remember password
|
|
| 2012-09-20 |
စကားဝှက်ကိုမှတ်ထားမည်
|
|
| 321. |
Permission Denied
|
|
| 2012-09-20 |
ခွင့်ပြုချက်ငြင်းခံရပါသည်
|
|
| 327. |
Block %s?
|
|
| 2012-09-20 |
%s ကိုပိတ်မလား?
|
|
| 347. |
Send File
|
|
| 2012-09-20 |
ဖိုင်ပို့မည်
|
|
| 348. |
Share My Desktop
|
|
| 2012-09-20 |
ကျွန်ုပ်၏ destkop ကိုတခြားသူနှင့်ဝေမျှမည်
|
|
| 353. |
_Invite to Chat Room
|
|
| 2012-09-20 |
_I Chat Room သို့ဖိတ်မည်
|
|
| 354. |
Search contacts
|
|
| 2012-09-20 |
ဆက်သွယ်ရမည့်လူစာရင်းကိုရှာမည်
|
|
| 355. |
Search:
|
|
| 2012-09-20 |
ရှာဖွေ-
|
|
| 356. |
_Add Contact
|
|
| 2012-09-20 |
_A ဆက်သွယ်ရမည့်လူစာရင်းအဖြစ်ထည့်မည်
|
|
| 357. |
No contacts found
|
|
| 2012-09-20 |
ဆက်သွယ်ရမည့်လူစာရင်းမတွေ့ပါ
|
|
| 389. |
%s, %s
|
|
| 2012-09-20 |
%s, %s
|
|
| 390. |
%B %e, %Y at %R UTC
|
|
| 2012-09-20 |
%B %e, %Y at %R UTC
|
|
| 433. |
Clear All
|
|
| 2012-09-20 |
အားလုံးကိုရှင်းလင်းပါ
|
|
| 436. |
Delete All History...
|
|
| 2012-09-20 |
ရာဇဝင်အားလုံးကိုဖျက်မည်
|
|
| 449. |
Enter your password for account
<b>%s</b>
|
|
| 2012-09-20 |
အကောင့်အတွက်သင်၏စကားဝှက်ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ။
<b>%s</b>
|
|
| 497. |
Insufficient free space to save file
|
|
| 2012-09-20 |
ဖိုင်သိမ်းရန်အတွက်နေရာလွတ်မရှိပါ
|
|
| 683. |
%s is sending you a file. Do you want to accept it?
|
|
| 2012-09-20 |
%s သည်ဖိုင်တစ်ဖိုင်ကိုပို့နေပါသည်။ သင်လက်ခံလိုပါသလား
|
|
| 685. |
_Accept
|
|
| 2012-09-20 |
_A လက်ခံ
|
|
| 691. |
_Answer with video
|
|
| 2012-09-20 |
_A ရုပ်သံဖြင့်ဖြေဆိုမည်
|
|
| 699. |
Password required
|
|
| 2012-09-20 |
စကားဝှက်လိုအပ်သည်
|
|
| 702. |
%u:%02u.%02u
|
|
| 2012-09-20 |
%u:%02u.%02u
|
|
| 703. |
%02u.%02u
|
|
| 2012-09-20 |
%02u.%02u
|
|
| 729. |
Provide Password
|
|
| 2012-09-20 |
စကားဝှက်ထောက်ပံ့မည်
|
|
| 730. |
Disconnect
|
|
| 2012-09-20 |
အဆက်အသွယ်ဖြတ်မည်။
|
|
| 818. |
Answer with video
|
|
| 2012-09-20 |
ဗွီဒီယိုဖြင့်ဖြေမည်
|
|
| 850. |
Missed call from %s
|
|
| 2012-09-20 |
%s မှ Missed call
|
|
