Translations by Daniel Mustieles
Daniel Mustieles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 50. |
Show offline contacts
|
|
| 2014-11-25 |
Mostrar contactos desconectados
|
|
| 278. |
/me <message>: send an ACTION message to the current conversation
|
|
| 2014-11-25 |
/me <mensaje>: enviar un mensaje de ACCIóN a la conversación actual
|
|
| 436. |
Delete All History...
|
|
| 2012-09-17 |
Eliminar todo el histórico…
|
|
| 2011-07-07 |
Borrar todo el histórico…
|
|
| 542. |
Empathy is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
| 2014-11-25 |
Empathy se distribuye con la esperanza de que le sea útil,pero SIN NINGUNA GARANTíA; sin incluso la garantía implícita de MERCANTILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPóSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General de GNU para más detalles.
|
|
| 668. |
_Contents
|
|
| 2014-11-25 |
índ_ice
|
|
| 732. |
Sorry, %s accounts can’t be used until your %s software is updated.
|
|
| 2011-12-05 |
Las cuentas de %s no se pueden usar hasta que no se haya actualizado su software de %s.
|
|
| 733. |
Update software...
|
|
| 2011-12-05 |
Actualizar software…
|
|
