Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
8796 of 851 results
87.
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
Om der skal vises en pop op-påmindelse ved modtagelse af en ny besked.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
88.
Whether to show avatars for contacts in the contact list and chat windows.
Om der skal vises profilbilleder for kontakter i kontaktlisten og chatvinduer.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:15
89.
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
Om kontakter der ikke er tilsluttet, skal vises i kontaktlisten.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
90.
Whether to show popup notifications when away or busy.
Om der skal vises pop op-påmindelser, når brugeren er fraværende eller har travlt.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
91.
Whether to show protocols for contacts in the contact list.
Om der skal vises profilbilleder for kontakter i kontaktlisten og chatvinduer.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:17
92.
Whether to show the contact list in chat rooms.
Hvorvidt kontaktlisten skal vises i chatrum.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
93.
Whether to show the contact list in compact mode.
Om kontaktlisten skal vises i kompakt form eller ej.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:21
94.
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
Om beskeddialogen om at lukke hovedvinduet med "x"-knappen i titelbjælken skal vises.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
95.
Whether to use the theme for chat rooms.
Om temaet skal bruges til chatrum eller ej.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
96.
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's name with the value "name". A value of "state" will sort the contact list by state.
Kriteriet der bruges til at sortere kontaktlisten. Som standard sorteres efter kontaktens navn med værdien "name". Værdien "state" vil sortere kontaktlisten efter status.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:30
8796 of 851 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Lena Lakers, Louis, Mads Lundby, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.