|
|
49.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Vis fif om lukning af hovedvinduet
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
50.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
Vis offline kontakter
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Show protocols
|
|
|
|
|
Vis protokoller
|
|
Translated by
Michael Christensen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
52.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
Stavekontrolleringssprog
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
|
53.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
Den forvalgte mappe at gemme filoverførsler i.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
54.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
Den seneste mappe som et profilbillede blev valgt fra.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
55.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
Positionen af chatvinduets sidepanel
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
|
56.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
Den gemte positionen (i billedpunkter) af chatvinduets sidepanel.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
57.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Det tema der bruges ved visning af samtalen i chatvinduer.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
58.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
|
Benyt grafiske tekstansigter
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
