Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4554 of 851 results
45.
Pop up notifications when a contact logs in
Pop op-påmindelser når en kontakt logger på
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-03-30
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
46.
Pop up notifications when a contact logs out
Pop op-påmindelser når en kontakt logger af
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-03-30
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
47.
Show avatars
Vis profilbilleder
Translated by TLE on 2009-07-10
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
48.
Show contact list in rooms
Vis kontaktliste i rum
Translated by TLE on 2009-09-21
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
49.
Show hint about closing the main window
Vis fif om lukning af hovedvinduet
Translated by TLE on 2009-07-10
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
50.
Show offline contacts
Vis offline kontakter
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-03-30
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
51.
Show protocols
Vis protokoller
Translated by Michael Christensen on 2010-03-17
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
52.
Spell checking languages
Stavekontrolleringssprog
Translated by TLE on 2009-07-10
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
53.
The default folder to save file transfers in.
Den forvalgte mappe at gemme filoverførsler i.
Translated by TLE on 2009-07-10
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
54.
The last directory that an avatar image was chosen from.
Den seneste mappe som et profilbillede blev valgt fra.
Translated by TLE on 2009-07-10
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
4554 of 851 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Lena Lakers, Louis, Mads Lundby, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.