Translations by Marco Rodrigues
Marco Rodrigues has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
%s: invalid argument to --changerslot/-c option
|
|
| 2007-03-19 |
%s: argumento inválido para a opção --changerslot/-c
|
|
| 6. |
%s: invalid argument to --cdspeed/-x option
|
|
| 2007-03-19 |
%s: argumento inválido para a opção --cdspeed/-x
|
|
| 11. |
%s: FindDevice called too often
|
|
| 2007-03-19 |
%s: FindDevice chamado demasiadas vezes
|
|
| 15. |
%s: IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel
|
|
| 2007-03-19 |
%s: a unidade IDE/ATAPI CD-ROM não é suportada por este kernel
|
|
| 27. |
%s: unable to fork: %s
|
|
| 2007-03-19 |
%s: Impossível fazer fork: %s
|
|
| 34. |
%s: %s is encrypted on real device %s
|
|
| 2008-01-21 |
%s: %s está cifrado num dispositivo real %s
|
|
| 43. |
%s: unable to find or open device for: `%s'
|
|
| 2007-03-19 |
%s: Impossível encontrar ou abrir o dispositivo para: `%s'
|
|
| 45. |
%s: maximum symbolic link depth exceeded: `%s'
|
|
| 2007-03-19 |
%s: foi excedida o máximo de profundidade de um atalho simbólico: `%s'
|
|
| 50. |
%s: tried to use `%s' as device name but it is no block device
|
|
| 2007-03-19 |
%s: tentou utilizar `%s' como nome de dispositivo, mas não corresponde a qualquer dispositivo de bloco
|
|
