Translations by Almufadado
Almufadado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
Usage:
eject -h -- display command usage and exit
eject -V -- display program version and exit
eject [-vnrsfqpm] [<name>] -- eject device
eject [-vn] -d -- display default device
eject [-vn] -a on|off|1|0 [<name>] -- turn auto-eject feature on or off
eject [-vn] -c <slot> [<name>] -- switch discs on a CD-ROM changer
eject [-vn] -t [<name>] -- close tray
eject [-vn] -T [<name>] -- toggle tray
eject [-vn] -i on|off|1|0 [<name>] -- toggle manual eject protection on/off
eject [-vn] -x <speed> [<name>] -- set CD-ROM max speed
eject [-vn] -X [<name>] -- list CD-ROM available speeds
Options:
-v -- enable verbose output
-n -- don't eject, just show device found
-r -- eject CD-ROM
-s -- eject SCSI device
-f -- eject floppy
-q -- eject tape
-p -- use /proc/mounts instead of /etc/mtab
-m -- do not unmount device even if it is mounted
|
|
| 2010-12-25 |
Versão Eject %s por Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
Uso (drives com suportes de dados movíveis):
eject -h : Apresentar a versão e sair
eject -V : Apresentar a versão e sair
eject [-vnrsfqpm] [<name>] : Ejectar dispositivo
eject [-vn] -d : Apresentar dispositivo por omissão
eject [-vn] -a on|off|1|0 [<name>] : Activar/desactivar auto-ejectar
eject [-vn] -c <slot> [<name>] : Trocar de disco no multi-CD-ROM
eject [-vn] -t [<name>] : Fechar bandeja
eject [-vn] -T [<name>] : Alternar bandeja
eject [-vn] -i on|off|1|0 [<name>] : Ligar/desligar protecção de
ejecção manual
eject [-vn] -x <speed> [<name>] : Definir a velocidade máxima do CD-ROM
eject [-vn] -X [<name>] : Listar velocidades máximas do CD-ROM
Opções:
-v -- activar resultados detalhados
-n -- Não ejectar, basta mostrar dispositivo encontrado
-r -- ejectar CD-ROM
-s -- ejectar dispositivo SCSI
-f -- ejectar disquete
-q -- ejectar cartucho
-p -- usar /proc/mounts em vez de /etc/mtab
-m -- não desmontar dispositivo mesmo se estiver montado
|
|
| 8. |
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
|
|
| 2010-12-25 |
eject, versão %s, por Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
: Ejectar suportes de dados
: Controlar o sistema de ejecção de dispositivos com tabuleiro(s)
|
|
| 14. |
%s: CD-ROM load from slot command failed: %s
|
|
| 2010-12-25 |
%s: Falhou o comando de carregar CD-ROM do tabuleiro indicado: %s
|
|
| 15. |
%s: IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel
|
|
| 2010-12-25 |
%s: a unidade IDE/ATAPI MULTI-CD-ROM não é suportada neste kernel
|
|
