Translations by Paweł 'gruvby' Mączka
Paweł 'gruvby' Mączka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
%s: invalid argument to --changerslot/-c option
|
|
| 2006-05-23 |
%s: niepoprawny argument dla opcji --changerslot/-c↵
|
|
| 6. |
%s: invalid argument to --cdspeed/-x option
|
|
| 2006-05-23 |
%s: niepoprawny argument dla opcji --cdspeed/-x↵
|
|
| 8. |
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
|
|
| 2006-05-23 |
eject wersja %s autorstwa Jeff Tranter (tranter@pobox.com)↵
|
|
| 2006-05-13 |
eject wersja %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)↵
|
|
| 9. |
%s: too many arguments
|
|
| 2006-05-13 |
%s: za dużo argumentów↵
|
|
| 23. |
%s: `%s' is a link to `%s'
|
|
| 2006-05-13 |
%s: `%s' jest dowiązaniem do `%s'↵
|
|
| 30. |
%s: unable to open `%s'
|
|
| 2006-05-13 |
%s: nie można otworzyć `%s'↵
|
|
| 31. |
unable to open %s: %s
|
|
| 2006-05-13 |
nie można otworzyć %s: %s↵
|
|
| 32. |
%s: unable to open /etc/fstab: %s
|
|
| 2006-05-13 |
%s: nie można otworzyć /etc/fstab: %s↵
|
|
| 35. |
%s: unmounting `%s'
|
|
| 2006-05-13 |
%s: odmontowywanie `%s'↵
|
|
| 38. |
%s: setting CD-ROM speed to auto
|
|
| 2006-05-13 |
%s: ustawianie prędkości napędu na auto↵
|
|
| 39. |
%s: setting CD-ROM speed to %dX
|
|
| 2006-05-13 |
%s: ustawianie prędkości napędu na %dX↵
|
|
| 40. |
%s: default device: `%s'
|
|
| 2006-05-13 |
%s: domyślne urządzenie: `%s'↵
|
|
| 42. |
%s: device name is `%s'
|
|
| 2006-05-13 |
%s: nazwa urządzenia to `%s'↵
|
|
| 46. |
%s: `%s' is mounted at `%s'
|
|
| 2006-05-13 |
%s: `%s' jest zamontowany w `%s'↵
|
|
| 47. |
%s: `%s' is not mounted
|
|
| 2006-05-13 |
%s: `%s' nie jest zamontowany↵
|
|
| 48. |
%s: `%s' can be mounted at `%s'
|
|
| 2006-05-13 |
%s: `%s' może być zamontowany w `%s'↵
|
|
| 49. |
%s: `%s' is not a mount point
|
|
| 2006-05-13 |
%s: `%s' nie jest punktem montowania↵
|
|
| 53. |
%s: enabling auto-eject mode for `%s'
|
|
| 2006-05-13 |
%s: włączanie trybu automatycznego wysuwania dla `%s'↵
|
|
| 54. |
%s: disabling auto-eject mode for `%s'
|
|
| 2006-05-13 |
%s: wyłączanie trybu automatycznego wysuwania dla `%s'↵
|
|
| 55. |
%s: closing tray
|
|
| 2006-05-13 |
%s: zamykanie tacki↵
|
|
| 60. |
%s: trying to eject `%s' using CD-ROM eject command
|
|
| 2006-05-13 |
%s: próba wysunięcia `%s' z użyciem polecenia eject↵
|
|
