Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
%s: unable to open `%s'
|
|
| 2008-08-05 |
%s : impossible de dobrir '%s'
|
|
| 2006-08-28 |
%s : impossible de dubrir '%s'
|
|
| 31. |
unable to open %s: %s
|
|
| 2008-08-05 |
impossible de dobrir '%s' : %s
|
|
| 2006-08-28 |
impossible de dubrir '%s' : %s
|
|
| 32. |
%s: unable to open /etc/fstab: %s
|
|
| 2008-08-05 |
%s : impossible de dobrir /etc/fstab : %s
|
|
| 2006-08-28 |
%s : impossible de dubrir /etc/fstab : %s
|
|
| 40. |
%s: default device: `%s'
|
|
| 2006-08-28 |
%s : periferic per defaut : '%s'
|
|
| 41. |
%s: using default device `%s'
|
|
| 2006-08-28 |
%s : utilisacion del periferic per defaut '%s'
|
|
| 42. |
%s: device name is `%s'
|
|
| 2006-08-28 |
%s : lo nom del periferic es '%s'
|
|
| 47. |
%s: `%s' is not mounted
|
|
| 2006-08-28 |
%s : '%s' es pas montat
|
|
| 49. |
%s: `%s' is not a mount point
|
|
| 2006-08-28 |
%s : '%s' es pas un punt de montatge
|
|
| 51. |
%s: device is `%s'
|
|
| 2006-08-28 |
%s : lo periferic es '%s'
|
|
| 73. |
usage: volname [<device-file>]
|
|
| 2006-08-28 |
sintaxi : nomvolum [<fichièr-periferic>]
|
|
| 74. |
volname
|
|
| 2006-08-28 |
nomvolum
|
|
