Translations by Mohamad Fada'q
Mohamad Fada'q has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Parameter <name> can be a device file or a mount point.
If omitted, name defaults to `%s'.
By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.
|
|
| 2006-11-11 |
الوسيط <name> قد يكون ملف جهاز أو نقطة اعتلاء.
إذا تم حذفه ، سيتغير اسمه إلى الإفتراضي `%s'.
بالمحاولات الإفتراضية -r ، -s ، -f ، و -q بالترتيب حتى ينجح.
|
|
| 4. |
%s: invalid argument to --auto/-a option
|
|
| 2006-11-11 |
%s: معامل غير صالح للخيار --auto/-a
|
|
| 5. |
%s: invalid argument to --changerslot/-c option
|
|
| 2006-11-11 |
%s: معامل غير صالح للخيار --changerslot/-c
|
|
| 6. |
%s: invalid argument to --cdspeed/-x option
|
|
| 2006-11-11 |
%s: معامل غير صالح للخيار --cdspeed/-x
|
|
| 8. |
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
|
|
| 2006-11-11 |
eject الإصدارة %s من Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
|
|
| 9. |
%s: too many arguments
|
|
| 2006-11-11 |
%s: العديد من المعاملات
|
|
| 11. |
%s: FindDevice called too often
|
|
| 2006-11-11 |
%s: أوجد الجهاز تُستدعى بكثرة
|
|
| 13. |
%s: CD-ROM select disc command failed: %s
|
|
| 2006-11-11 |
%s: فشل أمر انتقاء محرّك القرص المدمج: %s
|
|
| 14. |
%s: CD-ROM load from slot command failed: %s
|
|
| 2006-11-11 |
%s: فشل تحميل القرص المدمج من أمر الحيّز: %s
|
|
| 15. |
%s: IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel
|
|
| 2006-11-11 |
%s: مغيّر IDE/ATAPI للقرص المدمج غير مدعوم من قبل هذه النواة
|
|
| 16. |
%s: CD-ROM tray close command failed: %s
|
|
| 2006-11-11 |
%s: فشل أمر إغلاق درج محرّك القرص المدمج: %s
|
|
| 17. |
%s: CD-ROM tray close command not supported by this kernel
|
|
| 2006-11-11 |
%s: أمر إغلاق درج محرّك القرص المدمج غير مدعوم من قبل هذه النواة
|
|
| 19. |
%s: CD-ROM select speed command failed: %s
|
|
| 2006-11-11 |
%s: فشل أمر انتقاء سرعة محرّك القرص المدمج: %s
|
|
| 20. |
%s: CD-ROM select speed command not supported by this kernel
|
|
| 2006-11-11 |
%s: أمر انتقاء سرعة محرّك القرص المدمج غير مدعوم من قبل هذه النواة
|
|
| 26. |
%s: unable to exec umount of `%s': %s
|
|
| 2006-11-11 |
%s: غير قادر على تنفيذ تفريغ `%s': %s
|
|
| 27. |
%s: unable to fork: %s
|
|
| 2006-11-11 |
%s: غير قادرغير قادر على التشعّب: %s
|
|
