|
|
5.
|
|
|
ar member file (%s)
|
|
|
|
|
ar-Element-Datei (%s)
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c:130
|
|
|
6.
|
|
|
failed to read on buffer copy for %s
|
|
|
|
|
Lesen aus Pufferkopie für %s fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:196
|
|
|
7.
|
|
|
failed in write on buffer copy for %s
|
|
|
|
|
Schreiben in Pufferkopie für %s fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:212
|
|
|
8.
|
|
|
short read on buffer copy for %s
|
|
|
|
|
nicht vollständig gelesen in Pufferkopie für %s
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:220
|
|
|
9.
|
|
|
unable to execute %s (%s)
|
|
|
|
|
%s (%s) kann nicht ausgeführt werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
Reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c
src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
10.
|
|
|
%s: decompression
|
|
|
|
|
%s: Dekomprimierung
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c:83
|
|
|
11.
|
|
|
%s: compression
|
|
|
|
|
%s: Komprimierung
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c:89
|
|
|
12.
|
|
|
%s: error binding input to gzip stream
|
|
|
|
|
%s: Fehler beim Binden der Eingabe an gzip-Datenstrom
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
13.
|
|
|
%s: internal gzip read error: '%s'
|
|
|
|
|
%s: interner gzip-Lesefehler: »%s«
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
14.
|
|
|
%s: internal gzip write error
|
|
|
|
|
%s: interner gzip-Schreibfehler
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
