Ubuntu
digikam package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “digikam”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 411 results First • Previous • • Last
1.
To perform a search over the map, use CTRL+left mouse button to draw a rectangle where you want to find items.
(no translation yet)
Located in utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:138
2.


Once you have found items, click on an item using SHIFT+left mouse button to select it, click using CTRL+left mouse button to filter using an item (add SHIFT to filter using multiple items) and click using CTRL+right mouse button to zoom into an item.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:143
5.
If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
(no translation yet)
Located in utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:212
62.
Assigned batch tools list is empty for Queues listed below. Please assign tools.
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/queuepool.cpp:394
80.
Remove processed items
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:382
100.
Batch Queue Manager is running. Do you want to cancel current job?
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:808
101.
Processing under progress
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:809
105.
Save Queued Image from '%1' as
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1099
107.
Item skipped...
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1120
108.
Item renamed to %1...
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1128
1 → 10 of 411 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Potashev, Alexander Ufimtsev, Alexandre Prokoudine, Andrey Zhekov, Eugene Roskin, Evgeny, Konstantin Khazov, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, Stil, Vadim Rutkovsky, Yuri Efremov, vrag86.