Ubuntu
digikam package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “digikam”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
138.
Font:
Poliça[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Poliça :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:189 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:139
172.
Filter:
Filtre[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Filtre :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in utilities/queuemanager/basetools/enhance/restoration.cpp:62 utilities/queuemanager/basetools/color/autocorrection.cpp:65 imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:123
276.
Brightness:
Luminositat[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Luminositat :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:216 libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:89
278.
Contrast:
Contraste[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Contrast :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:223 libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:371 libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:96
282.
Saturation:
Saturacion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Saturacion :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:237 libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:114 libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:265
291.
Reset
Reïnicializar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Reinicializar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:330 digikam/tageditdlg.cpp:184
335.
Select None
Seleccionar pas res
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Seleccionar una estampaira
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:435 utilities/cameragui/cameraui.cpp:373 digikam/digikamapp.cpp:1016
350.
Flip Horizontally
Miralh orizontal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Coalevar orizontalament
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:526
351.
Flip Vertically
Miralh vertical
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Coalevar verticalament
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:532
363.
Overwrite
Espotir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Remplaçar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1182
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).