|
|
1.
|
|
|
digiKam
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
digiKam
|
|
Translated by
yu_codec
|
|
Reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.desktop:8
|
|
|
2.
|
|
|
Photo Management Program
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
照片管理程序
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.desktop:58
|
|
|
3.
|
|
|
Manage your photographs like a professional with the power of open source
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
专业照片管理 彰显开源力量
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.desktop:102 showfoto/showfoto.desktop:89
|
|
|
4.
|
|
|
digiKam
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
digiKam
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:3
|
|
|
5.
|
|
|
Download complete
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
下载完成
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:43
|
|
|
6.
|
|
|
A download from a camera or other device has finished.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
从相机或其它设备的下载已完成。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:78
|
|
|
7.
|
|
|
Save file complete
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
保存文件完成
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:115
|
|
|
8.
|
|
|
A file from image editor is saved.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
图像编辑器中的文件已保存。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:139
|
|
|
9.
|
|
|
Batch queue completed
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
批处理队列完成
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:167
|
|
|
10.
|
|
|
A queue in the batch queue manager has been completed.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
批处理队列管理器中的队列已完成。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:199
|
