Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3036 of 36 results
30.
digikam tags kioslave
Context:
Description
Modul digiKam pentru intrările/ieșirile etichetelor
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in kioslave/digikamtags.protocol:14
31.
Download Photos with digiKam
Context:
Name
Descărcați fotografii cu digiKam
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Descărcare de fotografii cu digiKam
Suggested by Florin Cătălin RUSSEN
Located in obj-i686-linux-gnu/utilities/hotplug/digikam-opencamera.desktop:11 utilities/hotplug/digikam-download.desktop.cmake:4 utilities/hotplug/digikam-mount-and-download.desktop.cmake:4 utilities/hotplug/digikam-opencamera.desktop.cmake:11
32.
showFoto
Context:
Name
showFoto
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in showfoto/showfoto.desktop:2
33.
Photo Viewer and Editor
Context:
GenericName
Vizualizator și editor de fotografii
Translated by Florin Cătălin RUSSEN
Located in showfoto/showfoto.desktop:48
34.
A digiKam Image Plugin
Context:
Comment
O extensie de imagine pentru digiKam
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Un modul digiKam de imagine
Suggested by Florin Cătălin RUSSEN
Located in utilities/imageeditor/editor/digikamimageplugin.desktop:6
35.
Digikam Nepomuk Service
Context:
Name
Serviciul Nepomuk Digikam
Translated by Cristian Oneț
Located in utilities/nepomuk/digikamnepomukservice.desktop:9
36.
A Nepomuk service that syncs with digikam
Context:
Comment
Serviciul Nepomuk pentru sincronizarea cu Digikam
Translated by Cristian Oneț
Located in utilities/nepomuk/digikamnepomukservice.desktop:44
3036 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Florin Cătălin RUSSEN, Florin Cătălin RUSSEN, Lucian Adrian Grijincu.