Ubuntu
digikam package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-extragear-graphics-digikam”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
digiKam
Context:
Name
digiKam
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in digikam/digikam.desktop:8
2.
Photo Management Program
Context:
GenericName
Program za upravljanje fotografijama
Translated by Haris Smajlagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in digikam/digikam.desktop:58
3.
Manage your photographs like a professional with the power of open source
Context:
Comment
Upravljajte fotografijama kao profesionalac snagom otvorenog izvornog koda
Translated by Haris Smajlagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in digikam/digikam.desktop:102 showfoto/showfoto.desktop:89
4.
digiKam
Context:
Comment
digiKam
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in digikam/digikam.notifyrc:3
5.
Download complete
Context:
Name
Preuzimanje je završeno
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in digikam/digikam.notifyrc:43
6.
A download from a camera or other device has finished.
Context:
Comment
Preuzimanje sa kamere ili drugog uređaja je završeno.
Translated by Haris Smajlagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in digikam/digikam.notifyrc:78
7.
Save file complete
Context:
Name
Snimanje datoteke završeno
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in digikam/digikam.notifyrc:115
8.
A file from image editor is saved.
Context:
Comment
Datoteka iz editora slika je snimljena.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in digikam/digikam.notifyrc:139
9.
Batch queue completed
Context:
Name
Niz operacija završen
Translated by Haris Smajlagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in digikam/digikam.notifyrc:167
10.
A queue in the batch queue manager has been completed.
Context:
Comment
Niz u menadžeru niza operacija je završen.
Translated by Haris Smajlagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in digikam/digikam.notifyrc:199
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haris Smajlagić, Samir Ribić.