Translations by Somebody32

Somebody32 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
8.
Font for text with variable width.
2006-06-02
Шрифт для текста с переменной шириной символов.
10.
Height of main window
2006-06-02
Высота основного окна
2006-06-02
Высота основного окна
12.
Main window maximized state
2006-06-02
Развернутое состояние основного окна
2006-06-02
Развернутое состояние основного окна
15.
The X position of the main window.
2006-06-02
Позиция главного окна по оси X.
17.
The Y position of the main window.
2006-06-02
Позиция главного окна по оси Y.
19.
The height of the main window.
2006-06-02
Высота основного окна.
2006-06-02
Высота основного окна.
21.
The width of the index and search pane.
2006-06-02
Ширина главной и поисковой панелей.
28.
Width of the index and search pane
2006-06-02
Ширина главной и поисковой панелей
37.
Preferences
2006-06-02
Настройки
2006-06-02
Настройки
2006-06-02
Настройки
40.
_Use system fonts
2006-06-02
_Использовать системные шрифты
2006-06-02
_Использовать системные шрифты
2006-06-02
_Использовать системные шрифты
79.
translator_credits
2006-06-02
Russian Translation Team
82.
_Edit
2006-06-02
_Правка
87.
New _Tab
2006-06-02
Новая _Закладка