Translations by Borut Tomažin

Borut Tomažin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
103.
# Georgian
2007-06-13
Gruzijski
104.
# Greek
2007-06-13
Grški
105.
# Hebrew
2007-06-13
Hebrejski
106.
# Lao
2007-06-13
Lao
110.
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
2007-06-13
Latin7 - Litvanski; Latvijski, Maorski in Maršalski
113.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
2007-06-13
. Mešani - Latinica; Slovonska cirilica; Hebrejski; osnovni arabski
114.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
2007-06-13
. Mešani - Latinščina; Slovanska Cirilica; Grški
115.
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
2007-06-13
. Mešani - Latinščina; Slovanska in neslovanska Cirilica
140.
Virtual consoles in use:
2007-06-13
Virtualne konzole v uporabi:
143.
Caps Lock
2007-06-13
Caps Lock
145.
Right Control
2007-06-13
Desni Control
146.
Right Shift
2007-06-13
Desni Shift
147.
Right Logo key
2007-06-13
Desna tipka Logo
148.
Menu key
2007-06-13
Menijska tipka
149.
Alt+Shift
2007-06-13
Alt+Shift
150.
Control+Shift
2007-06-13
Control+Shift
151.
Control+Alt
2007-06-13
Contol-Alt
154.
Left Alt
2007-06-13
Levi Alt
155.
Left Control
2007-06-13
Levi Control
156.
Left Shift
2007-06-13
Levi Shift
157.
Left Logo key
2007-06-13
Leva Logo tipka
159.
No toggling
2007-06-13
Brez aktiviranje/deaktiviranja
164.
No temporary switch
2007-06-13
Brez začasnega stikala
165.
Both Logo keys
2007-06-13
Obe tipki Logo hkrati
169.
No AltGr key
2007-06-13
Brez tipke AltGr
172.
AltGr key replacement:
2007-06-13
Zamenjava za tipko AltGr:
174.
No compose key
2007-06-13
Ni sestavnega ključa
175.
Compose key:
2007-06-13
Sestavni ključ: