Translations by Cociu Petru

Cociu Petru has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
1296.
Active devices for the RAID${LEVEL} array:
2009-11-23
Unități active pentru masivul RAID${LEVEL} :
1300.
Spare devices for the RAID${LEVEL} array:
2009-11-23
Unități disponibile pentru masivul RAID${LEVEL}:
1302.
Please choose which partitions will be used as spare devices. You may choose up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the remaining partitions will be added to the array as "missing". You will be able to add them to the array later.
2009-11-23
Vă rugăm să alegeţi care partiţii vor fi folosite ca dispozitive disponibile. Puteţi alege până la ${COUNT} partiţii. Dacă alegeţi mai puţin de ${COUNT} dispozitive, partiţiile rămase vor fi adăugate la masiv ca "missing". Veţi fi capabil să le adăugaţi la masiv mai târziu.
1305.
Layout of the RAID10 array:
2009-11-23
Aspect grafic pentru masivul RAID10: