Translations by Adrián Chaves
Adrián Chaves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 100. |
# Cyrillic - non-Slavic languages
|
|
| 2007-12-17 |
# Cirílico - linguas non eslavas
|
|
| 2007-12-17 |
# Cirílico - linguas non eslavas
|
|
| 2007-12-17 |
# Cirílico - linguas non eslavas
|
|
| 1031. |
No automatic updates
|
|
| 2008-10-19 |
Sen actualizacións automáticas
|
|
| 1032. |
Install security updates automatically
|
|
| 2008-10-19 |
Instalar actualizacións de seguridade automaticamente
|
|
| 2008-10-19 |
Instalar actualizacións de seguridade automaticamente
|
|
| 1033. |
Manage system with Landscape
|
|
| 2008-10-19 |
Xestionar o sistema co Landscape
|
|
| 2008-10-19 |
Administrar o sistema co Landscape
|
|
| 1034. |
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
| 2008-10-19 |
Como queres administrar as actualizacións deste sistema?
|
|
| 1035. |
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
| 2008-10-19 |
Actualizar o sistema con regularidade é importante para manter o sistema seguro.
|
|
| 1036. |
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
| 2008-10-19 |
Por defecto, as actualizacións realízanse manualmente a través de ferramentas de xestión de paquetes. De xeito alternativo, podes elixir que o sistema descargue e instale de maneira automática as actualizacións de seguridade, ou podes elixir xestionar este sistema a través da Internet como parte do grupo de sistemas que utilizan o servizo Landscape de Canonical.
|
|
| 2008-10-19 |
Por defecto, as actualizacións realízanse manualmente a través de ferramentas de xestión de paquetes. De xeito alternativo, podes elixir que o sistema descargue e instale de maneira automática as actualizacións de seguridade, ou podes elixir xestionar este sistema a través da Internet como parte do grupo de sistemas que utilizan o servizo Landscape de Canonical.
|
|
