Translations by Rumplesmigskin
Rumplesmigskin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
| 2007-07-28 |
Tugann pacáistí a úsáideann debconf chun cumraíocht tosaíocht do na ceisteanna a freagraíonn siad duit. Taispeáintear ach na ceisteanna le tosaíocht áirithe nó níos airde duit; scaoileadh thar gach ceist eile le tábhacht níos lú.
|
|
| 13. |
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
|
|
| 2007-07-28 |
Is féidir leat roghnaigh an tosaíocht is lú atá le feiceáil uait:
- 'criticiúil' ná do rudaí a bhféidir an córas a bhriseadh
gan idirgábháil na úsáideoir.
- 'ard' ná do rudaí atá gan luach loicthe réasúnta.
- ' meán' ná do gnáthrudaí le luach loicthe réasúnta.
- 'íseal' ná do rudaí fánach le luach loicthe a bheidh ag obair i
bhformhóir na cásanna.
|
|
| 14. |
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
| 2007-07-28 |
Mar shampla, tá meántosaíocht ar an gceist sin, agus dá mbéadh do thosaíocht 'ard' nó 'criticiúil', ní bhféachadh tú an ceist sin.
|
|
| 2007-07-28 |
Mar shampla, tá meántosaíocht ar an gceist sin, agus dá mbéadh do thosaíocht 'ard' nó 'criticiúil', ní bhféachadh tú an ceist sin.
|
|
| 2007-07-28 |
Mar shampla, tá meántosaíocht ar an gceist sin, agus dá mbéadh do thosaíocht 'ard' nó 'criticiúil', ní bhféachadh tú an ceist sin.
|
|
| 28. |
KEYSTROKES:
|
|
| 2007-09-09 |
EOCHAIRBHUILLÍ
|
|
