Translations by Jorge Inostroza
Jorge Inostroza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2008-04-22 |
Menu principal de instalación
|
|
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2008-04-22 |
Elija el siguiente paso en el proceso de instalación:
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2008-04-22 |
Falló un paso de instalación. Puede intentar ejecutarlo nuevamente desde el menú, u omitirlo eligiendo otro. El paso que falló es : ${ITEM}
|
|
| 26. |
Screenshot saved as %s
|
|
| 2008-04-22 |
Captura de Pantalla guardada como %s
|
|
| 43. |
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
| 2008-04-22 |
Si no ha finalizado la instalación, su sistema puede quedar inutilizable
|
|
| 59. |
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
| 2008-04-22 |
¿Continuar la instalación sin cargar los módulos del kernel?
|
|
| 60. |
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
| 2008-04-22 |
No se han encontrado módulos del kernel. Probablemente hay diferencias entre el kernel usado por esta versioón del instalador y el kernel disponible en el archivo.
|
|
| 101. |
# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
|
|
| 2008-04-22 |
# Cirílico - Idiomas Eslavos (también Bosno y Latín Serbio)
|
|
| 119. |
Keyboard model:
|
|
| 2008-04-22 |
Modelo del Teclado:
|
|
| 121. |
Keyboard layout:
|
|
| 2008-04-22 |
Distribución del Teclado
|
|
| 1577. |
Failed to unmount partitions
|
|
| 2008-04-22 |
Error al desmontar una o más particiones
|
|
