Translations by Casper Valdemar Poulsen

Casper Valdemar Poulsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
450.
Do you want the installer to try to unmount the partitions on these disks before continuing? If you leave them mounted, you will not be able to create, delete, or resize partitions on these disks, but you may be able to install to existing partitions there.
2009-04-22
Ønsker du at installeren skal prøve at afmontere partionerne på disse diske inden du fortsætter? Hvis du lader dem være monteret kan du ikke oprette, slette eller ændre størrelsen på partitionerne på disse diske, men du vil muligvis være i stand til at installere på allerede eksisterende partitioner.
452.
Your installation medium is on ${PARTITION}. You will not be able to create, delete, or resize partitions on this disk, but you may be able to install to existing partitions there.
2009-04-22
Dit installations medie befinder sig i ${PARTITION}. Du vil ikke være i stand til at oprette, slette eller ændre størrelsen på denne disk, men du kan muligvis installere på eksisterende partitioner.
578.
No mount point is assigned for the ${FILESYSTEM} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
2009-04-22
Intet monteringspunkt tildeldt filsystemet ${FILESYSTEM} på partitionen #${PARTITION} af ${DEVICE}