|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Zvolte krok instalace
|
|
Translated by
TomasJancik
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
| In upstream: |
|
Vyberte krok instalace:
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tento instalační krok závisí na jednom nebo více krocích, které ještě nebyly provedeny.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
kritická
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
vysoká
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
střední
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
nízká
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
11.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ignorovat otázky s prioritou menší než:
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
12.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Otázky, které vám kladou balíky používající pro konfiguraci debconf, mají různou prioritu. Zobrazeny budou pouze otázky s prioritou rovnou nebo větší než je priorita zadaná. Méně důležité otázky jsou přeskočeny.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
13.
|
|
|
You can select the lowest priority of question you want to see: 
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases. |
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Můžete vybrat nejnižší prioritu otázek, které chcete vidět:
- 'kritická' je pro položky, které by bez zásahu uživatele
pravděpodobně poškodily systém.
- 'vysoká' je pro položky, které nemají rozumné standardní hodnoty.
- 'střední' je pro obyčejné otázky s rozumnými přednastaveními
- 'nízká' je pro triviální záležitosti, které budou v naprosté
většině případů fungovat samy od sebe. |
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
14.
|
|
|
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Například, tato otázka má střední prioritu. Pokud byste nastavili vysokou nebo kritickou prioritu, tato otázka by se nezobrazila.
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
| In upstream: |
|
Například tato otázka má střední prioritu. Kdybyste již dříve nastavili prioritu na vysokou nebo kritickou, tuto otázku byste neviděli.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
