|
|
1227.
|
|
|
Please insert one of the official Ubuntu CD-ROMs into the drive before continuing.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Před pokračováním prosím vložte do mechaniky jedno z oficiálních CD-ROM s Ubuntu.
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
| In upstream: |
|
Před pokračováním vložte, prosím, do mechaniky jedno z oficiálních CD-ROM s Debianem.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:2001
|
|
|
1228.
|
|
|
Failed to mount CD-ROM
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Selhalo připojení CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:3001
|
|
|
1229.
|
|
|
The CD-ROM ${CDROM} could not be mounted correctly. Please check the media and cables, and try it again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
CD-ROM ${CDROM} se nepodařilo připojit. Zkontrolujte médium, kabely a zkuste to znovu.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:3001
|
|
|
1230.
|
|
|
No valid Ubuntu CD-ROM
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Neplatné CD
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:4001
|
|
|
1231.
|
|
|
The CD-ROM you have inserted is not a valid Ubuntu CD-ROM. Please change the disk.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Disk, který jste vložili, není platný CD-ROM s Ubuntu. Prosím vyměňte jej.
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
| In upstream: |
|
Disk, který jste vložili, není platný CD-ROM s Debianem. Vyměňte jej, prosím.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:4001
|
|
|
1232.
|
|
|
Failed to open checksum file
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
Nelze otevřít soubor s kontrolními součty
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1233.
|
|
|
Opening the MD5 file on the CD-ROM failed. This file contains the checksums of the files located on the CD-ROM.
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
Selhalo otevření souboru, který obsahuje kontrolní součty (MD5) souborů umístěných na CD-ROM.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1234.
|
|
|
Integrity test successful
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Test integrity byl úspěšný
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
|
|
1235.
|
|
|
The CD-ROM integrity test was successful. The CD-ROM is valid.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Test integrity CD-ROM byl úspěšný, disk je v pořádku.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
|
|
1236.
|
|
|
Integrity test failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Test integrity selhal
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:7001
|
