Browsing Bemba translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bemba guidelines.
110 of 1614 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Menu ikalamba iyakubilkilamo Ubuntu pa computer
Translated and reviewed by goof on 2012-05-07
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Ukusala ulutampulo lwakukonkapo mukubika Ubuntu pa Konpyuta
Translated and reviewed by goof on 2012-10-22
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Ulu ulutampulo lwakana ukupita
Translated and reviewed by goof on 2012-10-22
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Ulu ulutampulo lwakana ukupita. Kuti kwaba ukwesha ukubwekeshapo nakabili nangu ukuciluka elyo ukusalako fimbi. Ulutampulo lwakana nyulu: ${ITEM}
Translated and reviewed by goof on 2012-10-22
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Ukusala ulutampulo lwakubikilamo ifuntu pa Kompyuta
Translated and reviewed by goof on 2012-10-22
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Ulu lutampulo pakuti lwingacitika, kano intampulo shimbi shacitika, nomba cilemoneka kwati ishontampulo tashilati shicitike iyoo.
Translated and reviewed by goof on 2012-10-22
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
Icikankala ukucilisha
Translated by Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda on 2012-10-09
Reviewed by goof on 2012-10-16
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
Icikankala sana
Translated by Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda on 2012-10-09
Reviewed by goof on 2012-10-16
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
Icikankala eyefilyako
Translated by Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda on 2012-10-09
Reviewed by goof on 2012-10-16
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
Tecikankala sana
Translated by Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda on 2012-10-09
Reviewed by goof on 2012-10-16
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Bemba Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda, goof.