Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 23 results
643.
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../partman-ext3.templates:12001 ../partman-ext3.templates:13001
644.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../partman-ext3.templates:13001
654.
Checking the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Type: text
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../partman-jfs.templates:1001
655.
The test of the file system with type jfs in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../partman-jfs.templates:2001
656.
The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../partman-jfs.templates:3001
657.
No mount point is assigned for the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../partman-jfs.templates:4001
1109.
You have chosen to install LILO on a partition that is not the active one. If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded by the boot loader. This may cause you to be unable to boot into the system that is being installed.
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../lilo-installer.templates:12001
1112.
The lilo package failed to install into /target/. Installing LILO as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to LILO, so continuing the installation may be possible.
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../lilo-installer.templates:13001
1197.
You'll have to use an alternative installation method, or try again after you've fixed the ISO image.
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001 ../iso-scan.templates:11001
1260.
SILO installation failed. Continue anyway?
Type: boolean
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../silo-installer.templates:1001
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Lessing, C Filorux, Charl le Roux, Chris Mostert, Daan van Beek, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, Heybes, JC Brand, Leo Kruger, Leonard Seymore, Maranda, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Matthew Laten, Morgan Collett, Robert Schumann, Skip Scheepers, Willem van der Colff.