|
|
1.
|
|
|
Installer Boot Help Screens
|
|
|
type: Content of: <reference><title>
|
|
|
|
|
Екрани допомоги встановлювача
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Екрани допомоги інсталятора
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:6
|
|
|
21.
|
|
|
Special boot parameters for special machines.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Спеціяльні параметри завантаження для окремих платформ.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Спеціальні параметри завантаження для окремих платформ.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:64
|
|
|
23.
|
|
|
Special boot parameters for selected disk controllers.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Спеціяльні параметри завантаження для деяких дискових контролерів.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Спеціальні параметри завантаження для деяких дискових контроллерів.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:69
|
|
|
25.
|
|
|
Special boot parameters for the install system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Спеціяльні параметри завантаження для системи встановлення.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Спеціальні параметри завантаження для системи інсталяції.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:74
|
|
|
26.
|
|
|
Special boot parameters for the bootstrap system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Спеціяльні параметри для початкового завантажувача системи.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Спеціальні параметри для початкового завантажувача системи.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:79
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ви повинні мати щонайменше 384 мегабайт оперативної пам'яті, щоб використовувати Ubuntu у режимі LiveCD.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Ви повинні мати щонайменше 384 мегабайт оперативної пам'яті, щоб використовувати Ubuntu в режимі LiveCD.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
42.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Дякуємо за те, що Ви обрали Ubuntu!
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Дякуємо за те, що ви обрали Ubuntu!
|
|
|
Suggested by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
help.xml:152
|
|
|
51.
|
|
|
expert
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
фахівець
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
експерт
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:185
|
|
|
52.
|
|
|
Start the installation in expert mode, for maximum control.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Почати встановлення у режимі фахівця -- для повного контролю.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Почати установку в режимі експерта -- для повного контролю.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:187
|
|
|
53.
|
|
|
cli
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Інтерфейс командного рядка (cli)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Інтерфейс командного рядку (cli)
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
help.xml:192
|
