Translations by Александр AldeX Крылов
Александр AldeX Крылов has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
(all)
|
|
| 2008-03-01 |
(all)
|
|
| 2. |
(none)
|
|
| 2008-03-01 |
(none)
|
|
| 3. |
%d entries
|
|
| 2008-03-01 |
%d заданий
|
|
| 6. |
Banner required
|
|
| 2008-03-01 |
Необходим титульный лист
|
|
| 11. |
Default pitch:
|
|
| 2008-03-01 |
Символов на дюйм по умолчанию:
|
|
| 17. |
Interface: %s/interfaces/%s
|
|
| 2008-03-01 |
Интерфейс : %s/interfaces/%s
|
|
| 18. |
Interface: %s/ppd/%s.ppd
|
|
| 2008-03-01 |
Интерфейс : %s/ppd/%s.ppd
|
|
| 20. |
On fault: no alert
|
|
| 2008-03-01 |
При ошибке: не сообщать
|
|
| 23. |
daemon present
|
|
| 2008-03-01 |
демон присутствует
|
|
| 24. |
no entries
|
|
| 2008-03-01 |
нет заданий
|
|
| 33. |
REF: Page 15, section 3.1.
|
|
| 2008-03-01 |
ССЫЛКА: Стр. 15, глава 3.1.
|
|
| 76. |
%s %s %s does not exist!
|
|
| 2008-03-01 |
%s %s %s не существует!
|
|
| 106. |
%s No base translation "%s" is included in file!
|
|
| 2008-03-01 |
%s Базисный перевод "%s" не включен в файл!
|
|
| 131. |
**FAIL** Default option code cannot be interpreted: %s
|
|
| 2008-03-01 |
**НЕУДАЧНО** Опция по умолчанию не интерпретируема: %s
|
|
| 155. |
**FAIL** REQUIRED ShortNickName
REF: Page 64-65, section 5.3.
|
|
| 2008-03-01 |
**ОШИБКА** ТРЕБУЕТСЯ ShortNickName
ССЫЛКА: стр. 64-65, глава 5.3.
|
|
| 156. |
%d ERRORS FOUND
|
|
| 2008-03-01 |
Найдено ошибок : %d
|
|
| 157. |
Bad %%%%BoundingBox: on line %d!
REF: Page 39, %%%%BoundingBox:
|
|
| 2008-03-01 |
Некорректно %%%%BoundingBox: на линии %d!
ССЫЛКА: стр. 39, %%%%BoundingBox:
|
|
