Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 15 results
1.
you are not registered in the password file
nu sunteți înregistrat în fișierul cu parole
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:674
2.
it is based on your username
este bazată pe numele dumneavoastră de utilizator
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:516
3.
it is based upon your password entry
este bazată pe parola înregistrată de dumneavoastră
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:576
4.
it is derived from your password entry
este derivată din parola înregistrată de dumneavoastră
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:591
5.
it's derived from your password entry
este derivată din parola înregistrată de dumneavoastră
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:599
6.
it is derivable from your password entry
derivă din parola înregistrată de dumneavoastră
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:608
7.
it's derivable from your password entry
derivă din parola înregistrată de dumneavoastră
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:617
8.
it is WAY too short
este EXTREM de scurtă
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:709
9.
it is too short
este prea scurtă
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:714
10.
it does not contain enough DIFFERENT characters
nu conține destule caractere DIFERITE
Translated by Marian Vasile
Located in lib/fascist.c:731
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Vasile.