Translations by Mikael B
Mikael B has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
write error
|
|
| 2010-02-10 |
feil under skriving
|
|
| 486. |
cannot combine excl and nocreat
|
|
| 2009-03-14 |
kan ikke kombinere excl og nocreat
|
|
| 493. |
setting flags for %s
|
|
| 2009-03-14 |
setter flagg for %s
|
|
| 498. |
offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) blocks
|
|
| 2009-03-14 |
offset for stort: kan ikke beskjære til lengden av seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) blokker
|
|
| 509. |
cannot get current directory
|
|
| 2009-06-15 |
kan ikke hente nåværende katalog
|
|
| 2009-03-14 |
kan ikke få nåværende katalog
|
|
| 510. |
cannot change to directory %s
|
|
| 2009-03-14 |
kan ikke bytte til katalog %s
|
|
| 518. |
cannot read table of mounted file systems
|
|
| 2009-03-14 |
kan ikke lese tabellen over monterte filsystemer
|
|
| 521. |
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
|
|
| 2009-03-14 |
Bruk: %s [ALTERNATIV] ... [FIL]
|
|
| 530. |
Usage: %s NAME
or: %s OPTION
|
|
| 2009-03-14 |
Bruk: %s NAVN
eller: %s ALTERNATIV
|
|
| 533. |
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
or: %s [OPTION]... --files0-from=F
|
|
| 2009-03-14 |
Bruk: %s [ALTERNATIV] ... [FIL] ...
eller: %s [ALTERNATIV] ... --files0-from=F
|
|
