Translations by Jussi-Ville Heiskanen
Jussi-Ville Heiskanen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
ambiguous argument %s for %s
|
|
| 2009-07-06 |
tarkentamaton muuttuja %s kohteelle %s
|
|
| 21. |
weird file
|
|
| 2009-07-06 |
omituinen tiedosto
|
|
| 61. |
No match
|
|
| 2009-07-06 |
Ei löytynyt täsmääviä tuloksia
|
|
| 62. |
Invalid regular expression
|
|
| 2009-07-06 |
Toimimaton säännöllinen lauseke
|
|
| 63. |
Invalid collation character
|
|
| 2009-07-06 |
Toimimaton aakkosjärjestysvertailumerkki
|
|
| 64. |
Invalid character class name
|
|
| 2009-07-06 |
Toimimaton merkkiluoakn nimi
|
|
| 65. |
Trailing backslash
|
|
| 2009-07-06 |
Kenoviiva perässä
|
|
| 67. |
Unmatched [ or [^
|
|
| 2009-07-06 |
Sulkematon "[" tai "[^" -pari
|
|
| 68. |
Unmatched ( or \(
|
|
| 2009-07-06 |
Sulkematon "(" tai "\(" -pari
|
|
| 69. |
Unmatched \{
|
|
| 2009-07-06 |
Sulkematon "\{" pari
|
|
| 71. |
Invalid range end
|
|
| 2009-07-06 |
Toimimaton arvoalueen päätepiste
|
|
| 72. |
Memory exhausted
|
|
| 2009-07-06 |
Muisti käytetty loppuun
|
|
| 73. |
Invalid preceding regular expression
|
|
| 2009-07-06 |
Toimimaton säännöllinen lauseke edellä
|
|
| 74. |
Premature end of regular expression
|
|
| 2009-07-06 |
Säännöllistä lauseketta ei ole kirjoitettu loppuun asti
|
|
| 76. |
Unmatched ) or \)
|
|
| 2009-07-06 |
Sulkematon ")" tai "\)" -pari
|
|
| 287. |
failed to get file system create context
|
|
| 2009-07-06 |
tiedostojärjestelmän luontia varten ei onnistunut hakea kontekstia
|
|
| 314. |
will not copy %s through just-created symlink %s
|
|
| 2009-07-06 |
%s kohdetta ei kopioitu juuri luodun symbolisen linkin %s kautta
|
|
| 321. |
failed to set default file creation context to %s
|
|
| 2009-07-06 |
oletustiedoston luomisen kontekstin asettaminen %s arvolle ei onnistunut
|
|
| 338. |
-l, --link link files instead of copying
-L, --dereference always follow symbolic links in SOURCE
|
|
| 2009-07-06 |
-I, --link kopioimisen sijasta yhdistä tiedostot linkillä
-L, --dereference toimi aina kohteessa SOURCE esiintyvien symbolisten linkkien mukaan
|
|
