Translations by daniero

daniero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
275.
Note, comparisons honor the rules specified by `LC_COLLATE'.
2009-10-08
Nota, las comparaciones cumplen las reglas especificadas por `LC_COLLATE'.
1413.
Filter adjacent matching lines from INPUT (or standard input), writing to OUTPUT (or standard output). With no options, matching lines are merged to the first occurrence.
2009-10-08
Filtre las líneas adyacentes encontradas desde INPUT (o captura estándar), escribiendo a OUTPUT (o salida estándar). Sin opciones, las línes encontradas serán mezcladas a la primer ocurrencia.
1418.
Note: 'uniq' does not detect repeated lines unless they are adjacent. You may want to sort the input first, or use `sort -u' without `uniq'. Also, comparisons honor the rules specified by `LC_COLLATE'.
2009-10-08
Nota: 'uniq' no detecta líneas repetidas al menos que se encuentren adyacentes. Probablemente requiera ordenar la captura primero, o usar 'sort -u' sin 'uniq'. Además, las comparaciones cumplen las reglas especificadas por `LC_COLLATE'.