Ubuntu
coreutils package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 1469 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
μη έγκυρο όρισμα %s για %s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
ασαφές όρισμα %s για %s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Έγκυρα ορίσματα είναι:
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
error closing file
σφάλμα κατά το κλείσιμο του αρχείου
Translated by Simos Xenitellis 
Located in lib/closein.c:99
5.
write error
σφάλμα εγγραφής
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by George Kontis
Located in lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
6.
preserving permissions for %s
διατήρηση δικαιωμάτων για %s
Translated and reviewed by Nick Andrik
Located in lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1696 src/copy.c:3340
7.
Unknown system error
Άγνωστο σφάλμα συστήματος
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/error.c:194
8.
cannot stat %s
αδύνατη η εκτέλεση της stat στο αρχείο %s
Translated and reviewed by Nick Andrik
Located in lib/mkdir-p.c:162 src/copy.c:2253 src/copy.c:2330 src/copy.c:2958 src/copy.c:3326 src/find-mount-point.c:82 src/install.c:661 src/realpath.c:144 src/stat.c:1480 src/truncate.c:324
9.
regular empty file
κανονικό κενό αρχείο
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/c-file-type.c:40
10.
regular file
κανονικό αρχείο
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/c-file-type.c:40
1 → 10 of 1469 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Pappis, Constantine Tsardounis, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Fotis Koutoulakis, George Kontis, George Varvates, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Skafidas, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Silent Knight, Simos Xenitellis , Yiannis Miliatsis, da_perama, digitalcrow, lefty, trix, tzem, ubukorda, vlyras, Νιάνιος Ρωμανός.