Ubuntu
coreutils package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last
27.
Memory allocation failure
Neuspješna dodjela memorije
Translated by Mirnes Patković
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Greška u dodjeljivanju memorije
Suggested by Miloš Mandarić
Located in lib/gai_strerror.c:62
68.
Unmatched ( or \(
Neodgovarajući ( ili \(
Translated by Nermin Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Neupareno ( ili \(
Suggested by faruk
Located in lib/regcomp.c:146
69.
Unmatched \{
Neupariv\{
Translated by Nermin Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Neupareno \{
Suggested by faruk
Located in lib/regcomp.c:149
70.
Invalid content of \{\}
Nevažeći sadržaj\{\}
Translated by Nermin Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Neispravan sadržaj \{\}
Suggested by faruk
Located in lib/regcomp.c:152
72.
Memory exhausted
Istrošena memorija
Translated by Nermin Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Nema više memorije
Suggested by faruk
Located in lib/regcomp.c:158
73.
Invalid preceding regular expression
Nevažeći prethodni regularni izraz
Translated by Nermin Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Neispravan prethodni regularni izraz
Suggested by faruk
Located in lib/regcomp.c:161
74.
Premature end of regular expression
Preuranjen kraj regularnog izraza
Translated by Nermin Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Prijevremeni kraj regularnog izraza
Suggested by faruk
Located in lib/regcomp.c:164
75.
Regular expression too big
Regularni izraz je isuviše velik
Translated by Nermin Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Regularni izraz je predugačak
Suggested by faruk
Located in lib/regcomp.c:167
76.
Unmatched ) or \)
Nepronađen ) ili \)
Translated by Nermin Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Neupareno ) ili \)
Suggested by faruk
Located in lib/regcomp.c:170
77.
No previous regular expression
Bez prethodnih regularnih izraza
Translated by Nermin Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Nema prethodnog regularnog izraza
Suggested by faruk
Located in lib/regcomp.c:650
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Kotolenko, Miloš Mandarić, Mirnes Patković, Nermin Krdžić, Samir Ribić, faruk.