|
|
51.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
進行選取的工作(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
52.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
編輯(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:10
|
|
|
53.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
檔案(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
|
54.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
求助(_H)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
55.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
檢視(_V)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
|
56.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
清理系統，讓它像才剛安裝好一樣
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
清理了系統這樣會比較像一個全新安裝。
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
NFS 正在使用中，因此 nfs-common 套件必須為已安裝。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
58.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
套件是由於其他套件的需要而安裝，但是現在已不再需要它。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
59.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
使用者並非 admin 群組。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
60.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
使用者 %s 必項加入 admin 群組。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
