Translations by Darko Mohar
Darko Mohar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Removing packages that are still in use can cause errors.
|
|
| 2010-08-19 |
Programi za odstranitev, ki so trenutno v uporabi lahko povzročijo napake.
|
|
| 8. |
Are you sure you want to clean your system?
|
|
| 2010-08-19 |
Sta prepričani, da želite očistiti vaš sistem?
|
|
| 9. |
System clean up could not complete. Be sure no other package manager such as Synaptic or Update Manager is running.
|
|
| 2010-08-19 |
Čiščenje sistema ni uspelo. Prepričajte se, da noben drug upravljalnik paketov (Synaptic, Update Manager...) ni v pogonu.
|
|
| 10. |
System clean up failure
|
|
| 2010-08-19 |
Čiščenje sistema neuspešno
|
|
| 17. |
Find and remove cruft from your system.
Cruft is anything that shouldn't be on your system, but is.
Stretching the definition, cruft is also things that should be on
your system but aren't.
|
|
| 2010-08-19 |
Poišči in odstrani šaro iz vašega sistema.
Šara je nekaj kar nebi smelo biti na vašem sistemu, vendar je.
Razširjanje definicije, šara je tudi nekaj kar bi moralo biti
na vašem računalniku, vendar ni.
|
|
| 19. |
Find and display all cruft found on your system.
|
|
| 2010-08-19 |
Poišči in prikaži vso šaro najdeno na vašem sistemu.
|
|
| 20. |
Display a detailed explanation for each piece of cruft found.
|
|
| 2010-08-19 |
Prikaži podrobno razlago o vsakem kosu šare, ki je bil najden.
|
|
| 21. |
Find and display only the ignored cruft.
|
|
| 2010-08-19 |
Poišči in prikaži samo prezrto šaro.
|
|
| 22. |
Find and display only the removable cruft.
|
|
| 2010-08-19 |
Poišči in prikaži samo odstranljivo šaro.
|
|
| 23. |
Display only the package names. Do not use with -v.
|
|
| 2010-08-19 |
Prikaži samo imena paketov. Ne uporabi z -v.
|
|
| 24. |
Ignore a piece of cruft so that it is not cleaned up.
|
|
| 2010-08-19 |
Prezni del šare, ki ni očiščen.
|
|
| 25. |
The name of the cruft to ignore.
|
|
| 2010-08-19 |
Ime šare za prezrtje.
|
|
| 26. |
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
|
|
| 2010-08-19 |
Ne prezri kos šare, ki bo očiščen.
|
|
| 27. |
The name of the cruft to unignore.
|
|
| 2010-08-19 |
Ime šare za odstranitev prezrtja
|
|
| 28. |
Remove the selected cruft from the system.
|
|
| 2010-08-19 |
Odstrani izbrano šaro iz sistema.
|
|
| 29. |
Clean up all unignored cruft.
|
|
| 2010-08-19 |
Odstrani neprezrto šaro.
|
|
| 30. |
Provide more details on what's being cleaned.
|
|
| 2010-08-19 |
Zagotovite več podatkov o tem kaj je bilo očiščeno.
|
|
| 31. |
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying
--all.
|
|
| 2010-08-19 |
Ime šare za izbris. Ne uporabljajte, če je z navedbo.
--all
|
|
