Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
12 of 2 results
16.
Computer Janitor
Menajerul calculatorului
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-10-10
In upstream:
Portarul calculatorului
Suggested by Adi Roiban on 2009-04-01
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8 ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
56.
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
Curăță un sistem astfel încât acesta să arate ca nou
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-11-02
In upstream:
Curăță un sistem astfel încît acesta să arate ca nou
Suggested by Adi Roiban on 2009-04-01
Located in ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandra Cozmolici, Claudia Cotună, Dan Telecan, Doru Horișco, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.