Translations by Levan Chelidze
Levan Chelidze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<b>Software packages to remove: %(packages)s</b>.
|
|
| 2012-02-21 |
<b>პროგრამის პალეტის წაშლა: %(packages)s</b>.
|
|
| 2. |
Removing packages that are still in use can cause errors.
|
|
| 2012-02-21 |
პაკეტების წაშლამ, რომლებიც ჯერ კიდევ გამოყენებაშია შეიძლია გამოიწვიოს შეცდომები
|
|
| 3. |
Remove packages
|
|
| 2012-02-21 |
პაკეტის წაშლა
|
|
| 5. |
Clean up
|
|
| 2012-02-21 |
გასუფთავება
|
|
| 6. |
There is nothing to clean up
|
|
| 2012-02-21 |
არაფერია გასასუფთავებელი
|
|
| 7. |
Ok
|
|
| 2012-02-21 |
კარგი
|
|
| 8. |
Are you sure you want to clean your system?
|
|
| 2012-02-21 |
დარწმუნებილი ხართ რომ სისტემის გაწმენდა გსურთ?
|
|
| 9. |
System clean up could not complete. Be sure no other package manager such as Synaptic or Update Manager is running.
|
|
| 2012-02-21 |
სისტემის გაწმენდა ვერ იქნა დასრულებული, დარწმუნდით რომ სხვა პაკეტების მენეჯერი როგოიცაა Synaptic ან Update Manager არ მუშაობენ
|
|
| 10. |
System clean up failure
|
|
| 2012-02-21 |
სისტემის გასუფრთავების წარუმატებლობა
|
|
