Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 551 results
1.
Desktop
桌面
Translated by josé
Reviewed by hialan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-desktop-key.xml.in.h:1
2.
Window Management
視窗管理員
Translated by Yuren Ju
Reviewed by Rossi Liu
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-key.xml.in.h:1
3.
Compiz
Compiz
Translated and reviewed by hialan
Located in ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
4.
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
滑鼠滾輪在視窗標題列上的動作
Translated by Rossi Liu
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:6
5.
Blur type
柔化方式
Translated by Rossi Liu
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:1
6.
Metacity theme active window opacity
Metacity 佈景主題使用中的視窗透明度
Translated by Mosky
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:11
7.
Metacity theme active window opacity shade
Metacity 佈景主題使用中的視窗陰影透明度
Translated by Rossi Liu
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:13
8.
Metacity theme opacity
Metacity 佈景主題透明度
Translated by Mosky
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:7
9.
Metacity theme opacity shade
Metacity 佈景主題的陰影透明度
Translated by Rossi Liu
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:9
10.
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
使用 Metacity 視窗管理員時,作用中視窗的透明度。
Translated by Yuren Ju
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
110 of 551 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Jacky Lin, Kevin Liao, Mosky, Novell Language, Peter Chen, Rossi Liu, SuN, Walter Cheuk, Yuren Ju, hialan, josé, missmomo0911, taijuin lee, yugu.