|
|
11.
|
|
|
Opacity to use for metacity theme decorations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dekkevne å bruke for Metacity temadekorasjoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skyggelegg aktive vinuder med Metacity temadekorasjoner fra fulldekkende til gjennomsiktig
|
|
|
Norwegian Bokmal
compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
|
|
|
13.
|
|
|
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skyggelegg vinduer med Metacity temadekorasjoner fra fulldekkende til gjennomsiktig
|
|
|
Norwegian Bokmal
compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Title bar mouse wheel action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Musehjulshendelse for tittellinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Type of blur used for window decorations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type sløring som brukes for vindusdekorasjoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Use metacity theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk Metacity-tema
|
|
|
Norwegian Bokmal
compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk Metacity-tema når vindusdekorasjoner tegnes
|
|
|
Norwegian Bokmal
compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Active Plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktive tillegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Aktive programtillegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Terance Edward Sola
|
|
|
Aktiver Tillegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hørbar bjelle
|
|
|
Norwegian Bokmal
compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Lydsignal
|
|
|
Norwegian Bokmal
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Audible system beep
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hørbart systempip
|
|
|
Norwegian Bokmal
compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:6
|
