|
|
1.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Επιφάνεια εργασίας
|
|
Translated by
Δημήτρης (DjDoo)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-desktop-key.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Window Management
|
|
|
|
|
Διαχείρηση Παραθύρου
|
|
Translated by
Δημήτρης (DjDoo)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-key.xml.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Compiz
|
|
|
|
|
Compiz
|
|
Translated by
Δημήτρης (DjDoo)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
|
|
|
|
|
Ενέργεια που θα λάβει χώρα όταν περιστρέφετε τη ρόδα του ποντικιού πάνω σε μια μπάρα τίτλου ενός παραθύρου.
|
|
Translated by
Δημήτρης (DjDoo)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Blur type
|
|
|
|
|
Είδος θολώματος
|
|
Translated by
Δημήτρης (DjDoo)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Metacity theme active window opacity
|
|
|
|
|
Αδιαφάνεια θέματος ενεργού παραθύρου του Metacity
|
|
Translated by
Δημήτρης (DjDoo)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:11
|
|
|
7.
|
|
|
Metacity theme active window opacity shade
|
|
|
|
|
Σκίαση αδιαφάνειας θέματος ενεργού παραθύρου του Metacity
|
|
Translated by
Δημήτρης (DjDoo)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:13
|
|
|
8.
|
|
|
Metacity theme opacity
|
|
|
|
|
Αδιαφάνεια θέματος του Metacity
|
|
Translated by
Δημήτρης (DjDoo)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Metacity theme opacity shade
|
|
|
|
|
Σκίαση αδιαφάνειας θέματος του Metacity
|
|
Translated by
Δημήτρης (DjDoo)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
|
|
|
|
|
Αδιαφάνεια για χρήση στα ενεργά παράθυρα με θέματα διακοσμήσεων του metacity
|
|
Translated by
Δημήτρης (DjDoo)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
|
